Лето 2018 года порадовало всех фанатов довольно популярной и рейтинговой манги "Grand Blue" выходом одноименной аниме адаптации. Оправдались ли ожидания фанатов и стоит ли этот комедийный сериал вашего просмотра? Об этом и поговорим далее. Спойлер: Лол, что за вопрос? Конечно же ДА, читни дальше почему. Аниме о университетском клубе дайвинга Grand Blue – ну чисто такое стандартненькое анимцо. Не первый день смотрите японские мультики? Что-то подобное вы уже наверняка видели. Совершенно обычное, но тупо из души в душу развлекательное аниме, заставило вспомнить мою молодость...

Вторая часть статьи про веселые лингвистические и культурные шутки в аниме, не поддающиеся адаптации, на примере «Прощай, унылый учитель». Заканчиваем разбирать первый сезон. Итак, поехали! Прекрасная седьмая серия про додзинси полна веселых каламбуров и «культурных» шуток. Например, обыгрывается тот факт, что изначально, в 19-20 веке слово «додзинси» обозначало любительские литературные журналы, выпускаемые группами авторов. И лишь в современности это слово приобрело значение «любительских комиксов,...