Вот и подошла к концу школьная пора, но мало ли кому захочется вновь окунуться в школьную жизнь? Он - сильнейший учитель! Забавный аниме-сериал о гениальном учителе-отаку, который ненавидит работать, но постоянно помогает своим ученикам. Прощай, унылый учитель! Решил как-то один пессимист, посчитавший, что хуже быть уже не может... повеситься в парке. Но одна оптимистичная старшеклассница убедила героя в том, что может быть ещё хуже, а пока этот момент не настал... потопал несчастный учитель в школу, где была та самая девушка...

Один из «минусов» понимания японского языка — та боль, которую испытываешь, когда видишь ошибки в субтитрах аниме и фильмов (это случается чаще, чем хотелось бы… гораздо чаще…). Зато знание фишек японского языка и японской культуры позволяет понять часть японского юмора, состоящую из непереводимых лингвистических каламбуров и культурных отсылок. Очень много таких в сатирических аниме наподобие «Осомацу-сан» или «Прощай, унылый учитель». К сожалению, многие классные шутки и отсылки из таких вещей проходят мимо иностранного зрителя...