Не так давно на одном из телевизионных каналов я случайно наткнулся на мультфильм «Мойдодыр». Обычно, попадая на мультфильм, я перехожу на другой канал, но тут что-то привлекло мое внимание. Через несколько секунд все стало понятно — звук этого детского мультика был совершенно другой! За несколько недель я обнаружил еще почти полтора десятка полностью переозвученных мультфильмов, в том числе такие шедевры, как «Золотая антилопа», «Гуси-лебеди», «Аленький цветочек», «Оранжевое горлышко». Смотреть их человеку, который привык к оригинальному звуку, абсолютно невозможно...

Если пересмотреть старые мультики взрослыми глазами, можно найти столько неожиданного, что диву даешься. Вроде бы знакомая с детства картинка — а в ней вдруг проступают детали, которые раньше казались просто фоном. Оказывается, создатели закладывали в свои работы куда больше смысла, чем можно было предположить, глядя на веселых зверюшек и смешных персонажей. В 1921 году, когда Корней Чуковский написал «Мойдодыра», ванные комнаты в домах были редкостью, и умывальники чаще всего стояли в спальнях...