Знакомьтесь, Мюклы! «Жила-была мюкла… очень добрая и милая… еще она была большая и сильная… умная и красивая… Это была самая лучшая мюкла на свете… Вот-вот!» Нурдквист - база. Шведский писатель (к ним мы еще вернемся), архитектор по образованию, но стал рисовать детские книжки. И слава богу. Но эта книга — не только про текст. Она про то, как Нурдквист превратил деревенский быт в бесконечное пространство для разглядывания. В каждой иллюстрации — десятки мелких деталей, второстепенных персонажей, Мюклов...

Серию книг «Петсон и Финдус» создал Свен Нурдквист. И для неё Свен — дважды автор: он выступает писателем и иллюстратором. Так что юмор и доброта в книгах возводятся в квадрат. Добродушный старик Петсон живёт со своим неугомонным котёнком Финдусом, вездесущими, но бестолковыми, курами и докучливыми мюклами, которые тащат всё, что плохо лежит. Но царящая вокруг суета ничуть не смущает старика. Суматоха и шум домашних забавляют Петсона, ведь, по большому счёту, Финдус, куры и мюклы — это его семья...