731 читали · 2 года назад
Восстание машин пока отменяется. ИИ "Алисы" ответил, что Маша из мультика - это призрак мёртвой девочки, который видят только животные
Знаете, по поводу Яндекса я никогда никаких иллюзий особо то и не испытывал. При том, что они на каждом углу орут об использовании "Искусственного Интеллекта", сами даже свои продукты, которым 100 лет в обед, довести до ума не могут. Например, они постоянно подсовывают мне рекламу своего медлительного браузера с якобы встроенным GPT и "нейросетью", которая переводит видео аж с 8-ми языков. Вы тот перевод то видели? Глаза сломаешь его читать. Я, публикуя переводные заметки из Нью-Йорк Таймс, стараюсь их хоть как-то причесать, но по-хорошему, после Яндекса их надо все переписывать заново...
21,6 тыс читали · 2 недели назад
«Винни-Пух: кровь и мёд» (2023) – «Колобок» вам не нравится?
Об этом фильме я вспомнил, благодаря одному комментарию, автор которого скептически усмехался, мол, а «Винни-Пух» ваш – что, правдоподобный? С такой высоты упал – и ничего, только колючки из носа вытащил! Когда я прочитал этот комментарий, для меня открылась простая, но по масштабам ужасающая мысль, которая меня просто шокировала. В 70-е, когда вышел мультик про Винни-Пуха, книгу Милна в переводе Заходера читали не только лишь все-все-все. Поэтому никаких вопросов о том, кто перед нами на экране, ни у кого не возникало...