Иероглифическая письменность дает огромные возможности для интересных языковых приемов — авторских терминов, игр слов, говорящих названий и имен… Японский тут — не исключение. Собственно, об этом и хотелось бы немного поговорить сегодня...

Всем привет. Сегодня захотелось написать статью про имена героев из аниме, которые на мой взгляд очень плохо звучат, либо не самые подходящие, скажем, для России. Я понимаю, что в разных странах в ходу различные имена и фамилии. Не исключено, что и мои имя и фамилия не самые привлекательные, особенно за рубежом. но тем не менее, возникла мысль написать об этом статью. Интересно узнать ваше мнение по поводу каких- либо имён, которые вам не понравились, или вы считаете их не очень звучными или даже раздражающими...