Малыш и Карлсон это мультфильм, который приятно смотреть и сейчас. Стиль нашего Карлсон был во многом заслугой переводчика – Лилианны Зиновьевны Лунгиной. И стилистика мультфильма очень похожа на книгу. Тем интереснее посмотреть шведский мультик про Карлсона, который основывается на оригинальном тексте. Шведы сняли свой мультфильм в 2002 году, наш же мультик родом из конца 60–х. Карлсон Наш Карлсон всем хорошо знаком. Он говорит голосом Василия Ливанова и это уже половина его успеха. А вот так выглядит шведский Карлсон...

Отечественный мультфильм «Малыш и Карлсон» прочно закрепил за собой славу одного из самых любимых и узнаваемых фильмов в СССР. Большинству зрителей очень нравился необычный герой с пропеллером, который постоянно веселил Малыша и втягивал в разные приключения. Родиной чудака является Швеция. Но в этой стране персонаж не получил признания. Там к нему относились негативно и даже с презрением. Обаятельного проказника создала талантливая и знаменитая шведская сказочница Астрид Линдгрен. Писательница придумала...