6099 читали · 2 года назад
"Задать атата": что это выражение означало на самом деле. Привет из Древней Индии
Выспрашивала я тут у я̶с̶е̶н̶я̶ яндекса, от чего произошло выражение "задать атата". "Словарь русской фразеологии" молчит, этимологический словарь Фасмера тоже нем. У Даля вот что написано: АТАТА, ататя, атати вологодск. олон. междомет. травли: ату, улюлю, усь-усь; || или досады: ну его, отвяжись, убирайся; || твер. междомет. испуга, горя: ахти, увы. Опять не то. Меня интересует "атата" как синоним взбучки и аналог "витамина рэ". То, чем пугают малышей. Да, выражение это явно не в моде, но пока еще на слуху...
4 года назад
Авторские ведомости
Анонс: 1. BDM релиз на Android (молния). 2. Спасение Королевы Марго и добавление на конкурс "Аромат волшебства" (таинственный случай и запах Дома-2). 3. Джессика Альба и Катя Обе две (культурный вестник). 4. Веды. (взгляд из глубины веков). 5. Злопыхатель и Санта-Лючия (лирический перерыв). 6. Соционика: Я - Есенин, дай лапу и ходи взволновано по комнате! (обсуждение). 7. Положено - ешь! (психологический уголок)(опечатка, уголочек). 8. Заходила 5 минут назад (поэтический перерыв). 9. Дискриминации: поражение мужчин в Кровавоправной войне таких то годов (холивар)...