Если подойти к «Тысяче и одной ночи» как к обычной книге и спросить: «кто автор?», история тут же ускользает, как песок меж пальцев. Название будто обещает единый том с чёткой родословной, но при попытке приписать сборнику одно имя вы попадаете в лабиринт переводов, переписываний, устных пересказов и культурных слоёв, которые наращивались веками. Самый честный ответ звучит парадоксально: у этой книги нет единственного автора — её «написали» многие, и не в один век. Этим и объясняется её удивительная живучесть...

Новая избранница персидского правителя рассказывает ему сказки, чтобы отсрочить свою казнь. Угадали бы по одной фразе, о какой книге идёт речь? Это "Тысяча и одна ночь". В списке лучших книг всех времён,...