849 читали · 5 лет назад
8. Бразильские мультфильмы на португальском языке.
Скажите, а вы знаете какой-нибудь известный мультфильм, выпущенный Бразилией? Лично я не знала, пока не начала искать. Есть мультфильмы, которые выпускались совместно несколькими странами, например, "Рио". А вот чтобы чисто бразильский, не встречался. Если посмотреть телепрограмму, в Бразилии точно так же как у нас смотрят канал Дисней, Никелодеон, Cartoon Networks и другие детские каналы. На ютубе есть каналы бразильских версий зарубежных мультиков. Например, я нашла Свинку Пеппу. Очень рекомендую...
135 читали · 5 лет назад
40. Когда американские мультфильмы попадают в Бразилию
Маленький тест - сумеете ли вы опознать некоторые мультфильмы по их португальскому названию: A Pequena Sereia A Bela e a Fera Branca de Neve e os Sete Anões A Bela Adormecida Sing - Quem espanta os males canta Угадали? Проверим! 1. Из морских глубин с песней Однажды я совершенно случайно нашла в YouTube песню из мультфильма о Русалочке (она как раз A Pequena Sereia). Прелесть прелестная - Ариэль поет по-португальски! Знаете, чем такие видео хороши для изучающих португальский? Там все очень четко и правильно произносят! Для начинающих самое то...