Когда речь заходит о советской анимации, обычно считается, что она интересна прежде всего тем, кто на ней вырос. Всё-таки прошло уже несколько десятилетий, изменились технологии, изменилась анимация, изменился и зритель. Поэтому мне стало любопытно: а что вообще думают о «Тайне третьей планеты» люди, которые увидели этот мультфильм не в детстве, а уже взрослыми? Да ещё и за сотни километров от нас. Тем более речь идёт не просто о мультфильме, а о советской космической фантастике начала 1980-х годов...

155. cartoon - мультфильм (карˈтун ) Малыш корчил рожицы, глядя на забавный мультфильм по телевизору. The toddler was making faces at the funny cartoon on television. зэ тадпэр уаз ˈмейкынь ˈфейсэз эт зэ ˈфани карˈтун ан ˈтелэˌвыжэн. The зэ - toddler - ребёнок, малыш тадпэр - was - был уаз - making - делать, создавать ˈмейкынь - faces - лица ˈфейсэз - at - на эт - the зэ - funny - забавный, смехотворный ˈфани - cartoon - мультфильм карˈтун - on - на ан - television - телевидение ˈтелэˌвыжэн ---------------------------------------------------------- Лично мне не нравится дословный перевод...