Даже удивительно, что этот фильм в российском прокате называется не «Проклятие монахинь» или как-то в этом роде, учитывая сюжет! А вот подзаголовок «Посвящение» звучит достаточно угрожающе — как будто бы нас готовят ко второй части, к продолжению истории. Спешим вас успокоить — ее не будет, это законченное повествование! Оригинальное название картины — «Consecration», что переводится как «освящение» — религиозная процедура сакрализации материального предмета. Дословный перевод несет в себе определенный...

В СССР знали про чехословацкие мультфильмы. И даже их любили. В принципе, они не особо отличались от советских, лишь по титрам можно было узнать, что мультик прибыл из заграницы. Крот Это мультсериал, который начали с 1957 года, а закончили в 2002 году. Всего было снято 63 серии, но в нашей стране демонстрировали только некоторые из серий (они даже нам запомнились). В мультфильме персонажи использовали для общения лишь междометия, что не требовало перевода (в самой первой серии они говорили). Сам по себе мультфильм был довольно смешной...