Создатели подобных картин должны взять за основу главную сюжетную линию, достоверно перенести облики персонажей, передать их характеры и другие детали. Конечно же, некоторые элементы подвергаются изменениям. Некоторые линии повествования исчезают, второстепенных героев вырезают, особенно сложные локации просто не берут в разработку. В этом плане, конечно же, проще создавать мультфильмы. В анимационных лентах можно позволить себе практически все, на что хватит фантазии художников. Однако и тут расхождения с оригиналом имеют место быть...

Кто озвучивал героев фильма Книга джунглей на русском Маугли в этой киноверсии озвучивает подающий надежды актер дубляжа Андрей Янайт, которому на момент работы над фильмом исполнилось 12 лет. До этого юный артист уже был задействован в нескольких менее крупных проектах, например, в трилогии «Бель и Себастьян» и мультсериале «Удивительный мир Гамбола». Балу дублирует Алексей Войтюк, фильмография которого насчитывает более 200 полнометражных и многосерийных проектов, таких как оскароносная «Зеленая книга», «Алита: Боевой ангел» и мультсериал «Охотники на троллей»...