Проект «Балалар» переводит Дисней: как Эльза, Мулан и Рапунцель заговорили на башкирском
Проект «Балалар» переводит известные песни Disney на башкирский язык и даёт любимым героям новый голос. Например, вместо знакомого Cold never bothered me anyway Эльза говорит: «Һыуыҡ минең икенсе исемем» («Холод — моё второе имя»). Для команды «Балалар» это способ показать детям, что башкирский может звучать современно, красиво и органично даже в мировых хитах. Для команды проекта «Балалар» все это не только творческий эксперимент. Его создатели хотят, чтобы башкирский язык звучал для детей не только...