Ну кто из олдов не смотрел диснеевскую «Золушку» 1950-го? У многих в 90-е мультфильм был на кассетах в переводах Михалёва или Гаврилова. На картину потратили 2,9 млн долларов и шесть лет кропотливой работы. На мультфильм делали большую ставку. После череды не очень успешных в прокате пакетных мультов ещё одного провала студия могла уже не пережить. Моделью для главной героини послужила актриса Ингрид Бергман. Для фонов мультфильма чаще использовали холодные цвета, на контрасте с которыми персонажи выглядели более яркими и живыми...

Между советскими и диснеевскими версиями мультфильмов огромная разница. Два Винни-Пуха, две Золушки, два Маугли — будто близнецы, разлученные в детстве и воспитанные в разных семьях. Один вырос в ярком, музыкальном мире Диснея, где каждая проблема решается песней, а волшебство сверкает голливудским блеском. Другой — в более сдержанном, философском пространстве Союзмультфильма, где за простыми сюжетами скрываются глубокие истины. Вот как выглядят 20+ одних и тех же персонажей в советских и американских мультфильмах...