Итак, в прошлой статье я жестко обошелся с Pixarовским «шедевром» ("Душа") и затронул тему мультфильмов. Кстати, советую с ней также ознакомиться перед прочтением, дабы иметь полную картину противопоставления двух произведений. На этот раз хотел поговорить с тобой в том же направлении, но теперь уже дать положительный отзыв о значительно более ранней картине, незаслуженно оставленной в тени на фоне других картин того времени, обладающей гораздо более скромным бюджетом, чем та же самая «Душа» от Pixar (30 млн $ против 150)...

Начнем с удачных. Афиши в английским и русским заголовками практически невозможно отличить. Это настоящий успех переводчика. На мой взгляд, самым удачным со всех сторон переводом был перевод названия мультфильма BOLT (2008) - ВОЛЬТ...