Вопрос семилетней дочки по поводу детского советского фильма "Мама" оказался для меня неожиданностью: "Когда Волк женится на Козе? Ведь он же влюблён в неё!" Но проанализировав сюжет и детали фильма, я поняла, что уже не смогу смотреть его иначе. Волк пристаёт к Козе, а она постоянно с ним флиртует. И последняя фраза Волка "прости меня, тётя Маша" звучит как-то уж совсем неестественно. Волк должен был исправиться, покаяться, признаться, что он на самом деле влюблён в милую и строптивую козочку и предложить ей жить в любви и согласии...

Педагоги-иностранцы UFisrt делятся впечатлениями от наших сказок. Здесь, в России, мы преподаем английский язык в школе для детей и подростков UFirst, ищем где погладить медведя и играем на балалайке. Во время занятий в UFirst мы часто рассказываем ученикам об англоязычной культуре: сказках, песнях и кино. Как-то, сидя в учительской, Том предложил на досуге почитать русские сказки, чтобы больше понимать учеников и вообще культуру России. Сперва мы посмеялись, но потом поняли, что это станет отличным экспериментом...