Мда. Изначальный план был выкладывать по главе в неделю. Потом по главе в месяц. И вот, почти через год после первой главы, выкладываю перевод второй. Ужас, конечно. Надеюсь, дальше пойдет быстрее. Итак, продолжаем перевод «Хищных динозавров мира». Предисловие. Первая глава. Часть вторая. Жизнь больших и могучих, а также мелких и свирепых Присев на корточки, тираннозавр рекс вытягивает шею и выглядывает из-за латании. Да, трицератопсы все еще там, с подветренной стороны, они не замечают ни самого рекса, ни его сообщников, которые подкрадываются сзади...

Тема динозавров никогда не перестанет быть популярной, хотя периодически сдает свои позиции горячим темам и трендам. Но потом подрастает новое поколение детишек, выходит новый фильм, игра, комикс, и понеслась. К тому же, новые технологии приносят все больше открытий и в старые находки, генерируя новые волны интереса буквально каждый год. Скифы — тоже тема увлекательная и широко известная в узких кругах. Более того, буквально недавно среди историков и этнографов были активные обсуждения новых открытий, связанных с культурой и происхождением скифов...