- Мэри, ну как можно было смешать полынь и лопухи! Посмотри что ты устроила в классе? Пунцовая от стыда Мэри могла лишь отводить глаза, и старательно избегать едкие усмешки на лицах одноклассниц. - Провалилась, - раздосадовано думала она, - а все моя невнимательность. Горе я луковое! Последнее было сказано голосом матери, что иногда, когда Мэри застревает в собственной колдовской сетке, или забывает надеть туфли, и в таком виде спешит в школу, говорит ей эти слова. Мэри мечтает стать одной из верховных, прикоснуться к книге Тайн, испить Мертвой и Живой воды...

П. Л. Трэверс: «К сожалению, я никогда не узнаю, какая добрая фея наделила меня при крещении удивительным даром, чистейшей из земных радостей — вечной любовью к сказке. Этот дар проявился во мне весьма рано, когда я ещё принадлежала миру природы. Яблоко Евы ещё красовалось на ветке, у каждого соловья был император, внимавший его песням, а любой муравей или жучок мог оказаться на поверку заколдованным принцем». О том, откуда в Доме №17 на Вишнёвой улице появилась самая знаменитая в мире няня, сама сказка сообщает весьма лаконично: её принёс Восточный ветер...