А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Интересная профессия — актер, постоянно приходится учить что-то новое. Например, язык. 🌟 Рэйф Файнс 🌟 Выдающийся британец интересовался русской культурой и языком с детства. К русской классике его приучила мама, будучи юношей, актер познакомился с Достоевским и Пушкиным. Всерьез сесть за изучение языка ему пришлось, когда начался подготовительный период к фильму Веры Глаголевой 🎬 «Две женщины» по мотивам пьесы Тургенева «Месяц в деревне». Сейчас актер использует навык нечасто, но признается,...