Попугай Кеша И озвучивал персонажа Советский и российский артист эстрады, актёр театра и кино, телеведущий, общественный деятель, руководитель московского Театра эстрады Геннадий Хазанов. Кот Матроскин И озвучивал кота Советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР. Олег Табаков. Алёша Попович И озвучивает его Советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, заслуженный артист России. Олег Куликович Молния МакКуин И озвучивает его в русском дубляже Советский и российский актёр, телеведущий, певец, музыкант, кинопродюсер...

Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам? 1.Станислав Канцевич Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...