Озвучивать персонажей - такое же искусство, как и этих самых персонажей играть. Важно уметь передавать настроение героя и воздействие на него окружающих факторов, именно поэтому большая часть актеров-дубляжа имеют театральное образование. Однако далеко не всегда пол героя и актера дубляжа должен совпадать, в этой статье 4 примера, когда персонажа мужского пола озвучивала женщина. Ирина Савина - Барт Симпсон Барт Симпсон, вместе со всеми женскими персонажами в мультсериале "Симпсоны" был озвучен одной женщиной...

История игрушек 4 озвучивает Главного героя ковбоя Вуди озвучил Александр Баргман, известный актер дубляжа. Компанию ему составил Баз, который говорил голосом популярного актера Станислава Концевича. Мистер Картофельная Голова был озвучен Артуром Ваха. Его карьера насчитывает более 200 киноролей и ролей в качестве дубляжа. Позитивный Рэкс рычал и выражал свои мысли с помощью Валерия Захарьева. Спиралька, умудренная опытом собака, говорила голосом такого же умудренного Вадима Никитина. Несмотря на свой возраст, ему удалось отработать персонажа на все 100%...