Представляю авторский перевод на русский язык своего «Заявления» на языке азери В течение последних 2 тысяч лет немалое количество людей пытались представить себя обществу в качестве Спасителя. Однако никто из них так и не стал, и не мог стать Спасителем для человечества. Почему? Потому, что имеются две главные причины того, что появление истинного Спасителя было невозможно до нынешнего времени: во-первых, явление Спасителя возможно лишь в период непосредственного предшествования Апокалипсису («Qiyamət»,...

-- Позволь, я тебе серьезный вопрос задать хочу, -- загорячился студент. -- Я сейчас, конечно, пошутил, но смотри: с одной стороны, глупая, бессмысленная, ничтожная, злая, больная старушонка, никому не нужная и, напротив, всем вредная, которая сама не знает, для чего живет, и которая завтра же сама собой умрет. Понимаешь? Понимаешь? -- Ну, понимаю, -- отвечал офицер, внимательно уставясь в горячившегося товарища. -- Слушай дальше. С другой стороны, молодые, свежие силы, пропадающие даром без поддержки, и это тысячами, и это всюду! Сто, тысячу добрых дел и начинаний, которые можно устроить и поправить...