Вышло превью 3 серии шоу Чимина (Jimin) и Чонгука (Jungkook) из BTS со специальным гостем. Смотрим сразу с переводом Доброе утро. Новости от "Магии Азии". Наконец-то стартовало тревел-шоу Чимина и Чонгука. Кто успел, уже понаблюдал за пребыванием хаотик-парочки в США. Кто не успел - не отчаивайтесь, мы уже переводим и монтируем первые серии. Тем временем, нас опять заряжают томительным ожиданием, и представили превьюшку следующей 3-й серии со специальным гостем. Тэхен приедет потусить с ребятами на остров Чеджу (как АРМИ и догадывались). Следующая серия шоу выйдет в эфир 15 августа. Ссылка на youtube ➡️ТУТ⬅️ (если есть возможность - поддержите ребят лайком, если нет - в карусели поста лежит видео с русскими субтитрами от Snail (феечка Snail, кажется, никогда не спит. Мы еще встать не успели, а перевод уже готов! Спасибочки!)) Всем добрейшего утра и хорошего настроения.

"Jibaro" — девятая серия третьего сезона "Любовь, смерть и роботы" про сирену — пиршество для глаз и эмоций, но вызывающая более всего вопросов. Давайте разбираться. Далее — спойлеры! Весь сюжет — отсыл на завоевание испанцами Южной Америки. Один из отрядов коих напарывается на местную хтонь, в результате чего почти все гибнут. Выживает лишь один рыцарь потому, что он глухонемой и защищён от воздействия голоса "русалки". Видя самоубийство своего отряда, бежит от озера прочь, но спотыкается о дерево, и ему приходиться заночевать у озера. Сирена из любопытства(?) ночует рядом с захватчиком. В глухонемом рыцаре борются алчность (как поёт Стас Михайлов: "Ты моё тело из чистого золота"), страсть (всё-таки как бы прекрасная дева) и страх (он видел гибель своих товарищей от этого существа). Любовь не получается — мадам пооткусала все губы у юноши. В итоге, жадность побеждает. Рыцарь убивает, потрошит, грабит хтоническое опасное создание. В результате кровь сирены попадает в реку. Воды вскипают кровью и, видимо, становятся целебными (это такая изощрённая месть природы?) Рыцарь, испив воды, излечивается от глухоты и обретает речь. Благодаря чему полуожившая сирена c трудом, но "призывает" дяденьку, топит таки. Иносказательного тут масса: и губительная человеческая алчность, и губительная страсть, невинных в этой истории нет. В общем, такие сумбурные мысли вызывает данный эпизод. А вы что о нём думаете?