9851 читали · 5 лет назад
Рассекреченные драгоценности испанских королей
В 2014 году впервые коронационные регалии Испании показали всему миру. Как они выглядят, и к чему вся эта таинственность? После отречения от престола Хуана Карлоса I в пользу своего правящего сына Филиппе VI, весь мир увидел в 2014 году испанские коронные регалии, и был восхищен. Именно после этого король Филиппе принял решение впервые показать регалии широкой публике. Пару слов о Бурбонах Хуан Карлос I из старинного рода Бурбонов (от французского короля Людовика XIV), которые закрепились на испанском престоле с 1713 года...
324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...