Киностудия "Ленфильм" в 1980 году озвучивает полнометражный мультфильм французский кинематографистов "Король и птица". Режиссер Поль Гримо, сценарий написали Поль Гримо и Жак Превер по сказке Ганса Христиана Андерсена. Оператор - Джерард Сорант, композитор - Войцех Килар, художники - Лионель Шарпи, Роджер Дуклент и Поль Гримо, продюсер Робер Дорфманн. Режиссер озвучки - Валерий Чечунов, роли озвучивали Армен Джигарханян, Станислав Ландграф, Николай Федорцов, Елена Соловей, Александр Галибин. Производство киностудий "Les Films Paul Grimault", "Les Films Gibé", "France 2" (Франция). Премьера состоялась 19 марта 1980 года во Франции, 7 января 1985 года в СССР. Трубочист и пастушка пытаются вырваться из лап короля-тирана.
123 читали · 2 года назад
English. В 1980 году король Карл III написал сказку-легенду о Лохнагаре, по которой сняли короткометражный мультфильм
Нвзвание сказки переводят по-разному: кто-то называет её "Легендой о Лохнагаре" The Legend Of Lochnagar (оригинал на британском английском), а кто-то "Старик из Лохнагара" The Old Man of Lochnagar (в переводе на амер. английский). Карл III написал сказку для своих братьев Эдварда и Эндрю. Действие сказки разворачиваeтся в окрестностях замка Балморал, самого любимого у покойной королевы Елизаветы II. Так как это в Шотландии, то полезно знать, что "loch" у шотландцев значит "озеро". Помните про лохнесское...