Подборка аниме-сериалов, которые являются адаптацией произведений японской литературы — как классических, так и современных. А аниме студии Ghibli, снятые по книгам, мы вынесли в отдельную подборку! Итак, список сериалов~ ・Аякаси: классика японских ужасов / Ayakashi: Japanese Classic Horror, 2006 Аниме-сериал в жанре ужасов, состоящий из трех независимых друг от друга историй, две из которых основаны на литературных источниках. Первая, «Ёцуя кайдан» — адаптация классической пьесы театра кабуки за авторством Цуруя Намбоку IV(1755—1839), первая постановка которой состоялась в 1825 году...

Очень часто, на основе художественных произведений экранизируют фильмы, которые впоследствии становятся культовыми. Актеры, воплотившие в себе героев книг, будто становятся с ними одним целым. Довольно сложно, читая к примеру повесть Стивена Кинга, "Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка" представлять на месте главного героя кого-то, кроме Тима Роббинсона. И таких примеров очень много, но способны ли герои, рожденные фантазией художника, примерить на себя роли героев книг, и достойно их сыграть? Ниже приведено несколько примеров, которые отвечают положительно на данный вопрос...