Вот пришло мне внезапно в голову сравнить две адаптации замечательного цикла Редьярда Киплинга - мультфильма 1967 года от студии Disney и советского мини-сериала 1967-1971 годов. Этот параллельный подход противопоставляет джазовый, антропоморфный взгляд Диснея на сказку Киплинга более точной советской адаптации. Я оценивал каждую категорию в зависимости от того, насколько хорошо она отражает дух истории, мастерство постановки и культурный резонанс, и по каждому баллу был объявлен победитель (как обычно, в общем)...

"Книга джунглей" Киплинга - книга, которую я читала десятки раз в детстве с 5 до 12 лет. И каждый раз открывала в ней для себя что-то новое. Очень сложно перенести эту эпическую историю с множеством притч и легенд на экран так, чтобы она не потеряла своей глубины и колорита...