Аниме «Киберпанк Бегущие по краю» по игре Cyberpunk 2077 стало лучшим за 2022 год на церемонии Crunchyroll Anime Awards. Помимо победы в категории «Аниме года», награду за «Лучшего актера дубляжа «также забрал Зак Агилар, озвучивший в «Киберпанке» Дэвида Мартинеса. Больше всего наград на церемонии (6) получили «Атака титанов», «Истребитель демонов» и «Семья шпиона»...

Новая серия, а значит и новое задание. На этот раз задание было убить кого-то ученого из Арасака. Но тут явно что-то было не так. На скриншотах ясно видно, что после убийства Дэвид чувствует себя не так, как обычно. Он явно в ужасе или в страхе или в горе, не совсем понятно, что именно, однако явно не уверен и спокоен, как это обычно бывает. Параллельно с этим, нас знакомят со службой контрразведки. Они очень заинтересовались, что именно происходит. Как не крути, у них умирают нетранеры(которых убивает Люси) и умирают ценный сотрудники(которых по заказу убивает Дэвид)...