Первая в Казахстане детская студия дубляжа появилась в Экибастузе, школьники в ней сами переводят и озвучивают популярные зарубежные мультфильмы на казахский язык. Первая в Казахстане детская студия дубляжа появилась в Экибастузе, школьники в ней сами переводят и озвучивают популярные зарубежные мультфильмы на казахский язык. Идея создания студии принадлежит педагогу образовательного досугового комплекса "Кайнар" Еркину Кусану, сообщили в пресс-службе Минпросвещения Казахстана. "В мае прошлого у нас открылся кружок "Национальный колорит", и мы запустили медиаконтент на государственном языке...

Диснеевский мультфильм «Моана 2» выходит в Казахстане уже 28 ноября. Kursiv LifeStyle узнал, кто озвучивал главных героев долгожданной картины на русском и на казахском языках. В мультфильме «Моана 2» продолжаются приключения Моаны, бесстрашной дочери вождя маленького племени в Тихом океане, и ее друга-полубога Мауи. В новом фильме герои отправятся исследовать опасные воды Океании. Официальный дистрибьютер мультфильма в Казахстане — компания «Меломан», она же занимается дубляжом. «Моана 2» выйдет не только в русской озвучке, но и в казахской. Далеко не всегда зарубежные мультфильмы можно посмотреть на казахском языке...