Все дети любят мультфильмы. Во время просмотра они сопереживают главным героям, учатся понимать причинно-следственные связи, пополняют свой словарный запас. Речь персонажей выразительная и эмоциональная, и является эталоном для подражания – зачастую их озвучивают популярные артисты. В советском союзе более ответственно, чем сейчас, подходили к озвучиванию мультфильмов. Давайте представим, чьими голосами говорили бы известные персонажи, если бы дубляж выполнялся в СССР. 1. «Красавица и Чудовище» (1991)...

Более 200 ролей, среди которых и полнометражные художественные ленты, и сюжеты в киножурнале «Фитиль», и озвучивание мультфильмов. По количеству сыгранного Леонид Куравлев превзошел многих коллег по цеху. Впервые актер появился на экране в роли солдата в короткометражке «Сегодня увольнения не будет», авторами картины были Андрей Тарковский и Александр Гордон. Куравлев снимался и у Михаила Швейцера, и у Льва Кулиджанова, но известность актеру принесли картины Василия Шукшина. После выхода комедии...

Многим поклонникам этого знаменитого актёра известно, что Куравлёв не очень дружил с музыкой. То, что у мальчика было не очень хорошо со слухом и голосом, определил ещё школьный учитель на уроках пения. А когда Леонид поступил во ВГИК на актёрский факультет, он очень переживал из-за этого недостатка. Хотя в те годы технология озвучивания фильмов и актёров уже была на достаточно высоком уровне, и неумение петь для киноартиста не было критичным. Но, тем не менее, в институте Куравлёв старался научиться петь...