Добрыня Никитич Добрыня Никитич — второй по популярности после Ильи Муромца богатырь русского народного эпоса. Он часто изображается служилым богатырём при князе Владимире. Жена Настасья, дочь Микулы Селяниновича. Былины нередко говорят о его долгой придворной службе, в которой он проявляет своё природное «вежество». Часто князь даёт ему поручения: собрать и перевезти дань, выручить княжую племянницу и проч.; часто и сам Добрыня вызывается исполнять поручение, от которого отказываются другие богатыри...

Сейчас рассмотрим некоторые интересные слова и выражения из текста оригинала. Перед прочтением желательно ознакомиться с: Повесть о Добрыне Никитиче. Часть 2 Из текста оригинала: "Князь изумился, и жалел, что презрил шурина своего Тревелия, и не дал ему знать о сочетании своем с сестрой его". В оригинале нет слова "брак". Слово "сочетание" мне нравится больше, чем брак. Отсюда - чета Морозовых - как семья, муж и жена. Правда "бракосочетание" теперь звучит как "бракованное сочетание"... Сочтемся - значит, это не просто договоримся...