Озвучка аниме в команде из 10 человек: новосибирец рассказал о необычном хобби
Житель Новосибирска Артём (имя изменено) рассказал корреспонденту ОТС-Горсайта, как ему удалось найти команду единомышленников и заниматься дубляжом фильмов и сериалов не выходя из дома. Артём начал увлекаться озвучкой на 1 курсе университета, после того как впервые посмотрел аниме «Клинок рассекающий демонов». «Мне попался фрагмент с записи процесса дубляжа одного из персонажей, и я понял, какой труд стоит за этим. С того момента я стал больше обращать внимание на то, как именно говорят персонажи в кино, анимации, подмечать какие-то детали, изучать этот вопрос...
Этот ребус нужно разгадать
Жизнь с таким человеком, как мой сын, напоминает хождение по минн0му полю, и каждый день, проведённый с ним, приносит какие-то загадки. Вот сейчас, к примеру, пытаюсь понять, почему он почти всегда приходит с улицы взвинченным после прогулки с отцом. Отец говорит, что его не обижает, не кричит, наоборот, пытается как-то сблизиться, наладить контакт. Меня там нет, что происходит в реальности, я не знаю. И пока все мои версии выглядят как гадание на кофейной гуще. Сын у меня не кисейная барышня, должен уже привыкать...