— Рабочие мешки с цементом вынесли, осталась самая малость, — бросил Анатолий из коридора. Он сердито натянул левый ботинок. — Виточка просила часам к девяти подтянуться. Там побелку со стен смыть, плитку на кухне оттереть и окна продраить. Сама понимаешь, у неё после развода руки не для щёлочи. Кожа трескается. Лидия молча стояла у кухонной тумбы. Она не стала наливать себе кипяток. Просто аккуратно сложила на полку сухое льняное полотенце. — Сама помоет, — отозвалась она. Анатолий замер на коврике...

Русские персонажи, их комичные попытки разговаривать на великом и могучем, да и просто образ вечно заснеженной России из голливудских фильмов уже давно являются поводом для шуток. Нет, правда, нам так часто приходилось наблюдать клюкву всех мастей и просто глупейшие ошибки забугорных киноделов, что их больше никто не воспринимает всерьез. Да и зачем оно, если читать надписи и угорать с акцента, параллельно разбирая, что эти, якобы, русские персонажи пытались сказать, зачастую куда интереснее, чем следить за сюжетом? Но знаете, в последнее время мы как-то слишком сильно зациклились на Голливуде...