В эфире с 9 апреля Ветеран русско-японской войны Сугимото (a.k.a Scare face) случайно узнаёт байку о неком золоте, которое было отнято у жителей одной из деревень Айну (коренной этнос японских островов). Совсем скоро наш бывалый россиубой, с лицом-полем для игры в крестики-нолики, обнаруживает на своей шкуре, что байка-то быль, и буквально ошкуривает человека, являющегося неопровержимым доказательством истинности истории, рассказанной по пьяной лавочке. В этом всём Сугимото помогает внезапно возникшая...