Мультипликационная лента "Русалочка" 1968 года - одна из самых красивых и стильных картин отечественной и мировой мультипликации. Своей красотой мультфильм просто завораживает, уступая по силе воздействия только первоисточнику - одноименной сказке Х. К. Андерсена. Сказка о Русалочке, как, впрочем, и вообще все творчество Андерсена, очень сложна и многогранна. И вариант снятый режиссёром Иваном Аксенчуком на студии "Союзмультфильм" ближе всего отражает замысел автора сказки. Однако мультипликаторы в большей степени разговаривают со зрителями через визуальные образы, нежели через текст...

Практически каждый из нас знает сказку "Русалочка" Х.К.Андерсена, читал или смотрел экранизации: мультфильмы или фильмы; тем самым так или иначе знаком с содержанием, и возможно, даже успел полюбить эту сказку. Первая публикация сказки была в 1837 году. Название. Примечательно, что существует мнение, что сказка не должна была называться в русском переводе "Русалочка", а более правильный перевод: "Морская Дева" от "Mermaid" (английский) или "Den lille Havfrue" (датский), ввиду того, что славянские русалки не имеют рыбьих хвостов, как морские девы...