3352 читали · 2 года назад
Прочитала Гулливера в переводе А. Франковского, и... Немного в шоке 😅
Каждый, наверное, в детстве читал о путешествиях Гулливера в стране лилипутов и в стране великанов. Я тоже помню, что читала эту детскую сказку. Книгу брала в библиотеке, и тогда меня она не особо впечатлила. И вот, каково же было моё удивление, когда я увидела эту сказочку в своем списке для чтения "99 антиутопий"! Я скачала полную версию книги в переводе Андрея Франковского, и была, мягко сказать, удивлена. В детской версии, оказывается, опущены некоторые пикантные подробности, описываемые героем...
207 читали · 3 года назад
Путешествие Гулливера в Страну Великанов
Обречённый судьбой вести беспокойную жизнь, Лемюэль Гулливер снова отправился в путешествие на корабле «Адвенчер» через два месяца после возвращения домой. Но как только судно миновало Мадагаскарский пролив, его настиг шторм. Сильные порывы ветра отнесли корабль к неизвестной земле. Когда матросы увидели сушу, они решили осмотреть её и набрать пресной воды. Гулливер спустился на берег вместе с матросами, и экипаж разошёлся по острову. Не найдя воды, Гулливер решил вернуться к берегу. Но как только...