Ни один кинолюбитель не удивится тому факту, что название на афише не всегда совпадает с надписью на титульном листе сценария. Много раз я замечал необычные рабочие заголовки, способные ввести в заблуждение любого любопытствующего. Для человека без инсайдерского опыта схема кажется незамысловатой: придумал заголовок и перенёс на плакат. В чём сложность? Оказывается, отдельные обстоятельства мешают взять и назвать всё своим именем. Некоторые ленты остаются в памяти на долгие годы, хотя изначальные названия были совершенно иными...

Весна 1912 года. Мир затаил дыхание: на воду спустили гигантский океанский лайнер «Титаник» — воплощение роскоши, технической мысли и уверенности в непотопляемости. Длиной более 260 метров, с множеством палуб, бассейнами, рестораном и даже электрическим лифтом — он считался символом начала новой эры мореплавания. Судно принадлежало компании White Star Line и строилось в Белфасте. Создатели уверяли: «Титаник» безопасен настолько, что способен выдержать любое повреждение. На борту было около 2200...