Сегодня мы в Бюро переводов iTrex готовимся отмечать Хэллоуин: малюем страшные рожи, готовим адские сюрпризы, выбираем тематическое кино и обсуждаем терминологию потустороннего мира в разных языках. Читайте до конца, мы и День мертвых прихватим, и кое-что предложим для наших клиентов — настоящих, будущих и тех, кто уже не с нами!.. Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем. :) Для настроения давайте сразу поставим композицию...

Есть различные сезоны и годы выпуска этого мультика, есть одноименные фильмы. Я смотрела тот мультсериал, который по ОРТ показывали в конце 90-х, мне было примерно 8-9 лет. И до "Сейлормун" я уверенно говорила, что мой любимый мультик "Охотники за привидениями". Я обожала эти истории про команду, которая сражается с призраками, и все время пела песню из заставки. А ещё у нас в Иркутске на улице был магазин с эмблемой из мультика, во всяком случае сильно похожей на нее) Мне очень хотелось верить, что это и есть штаб-квартира охотников...