Часть 30-ая. «Равные богу» 3-ий сезон. Фрай и Лила, сопровождаемые проводником идут по перевалу, Лила: - Слушай, если я умру по дороге, проследи чтобы мое тело заледенело красиво, а не в какой-нибудь ужасной позе. Но на самом деле, Лила беспокоится немного не так, что выглядит конечно смешнее, а так не понятно к чему она вообще это сказала в нашем дубляже: - If I die of exhaustion, make sure my body freezes in a dignified position - (Если я погибну от истощения убедитесь чтобы мое тело застыло в...

Как-то все подзабыли что до выхода "Рик и Морти" лучшим научно-фантастическим мультсериалом считалась Футурама. Созданная Мэттом Гроунингом, создателя не менее культовый мультсериала - Симпсоны. Для меня Футурама - любимейший сериал детства, который сформировал в какой-то степени мой музыкальный вкус и чувство юмора, сериал подаривший множество замечательных серий с отсылками на поп-культуру XX века в антураже ретро футуризма, с черным, и местами сортирным юмором, но при этом не забывая о эмоциональной наполняемости эпизодов...