Серия 11-ая, 3-его сезона, «Сумасшедший в суперкомпьютере» Не очень понятно почему служащая банка, иронизируя называет Фрая фермером, и при этом поводит носиком: - Уверена, что такой состоятельный фермер как вы, знает, что мы снимаем 10 долларов ежемесячно. На самом деле фраза звучит следующим образом и здесь по неведомым причинам потерялась шутка, связанная с предыдущей сценой: - I'm sure a wealthy mule farmer like you knows we charge a $ 10 monthly fee. - Я уверена, что такой богатый заводчик мулов…...
Приветствую Вас, друзья!:) Эта статья будет завершающей в моём цикле кинематографических публикаций. Возможно, что я к этой теме ещё вернусь, но на данный момент моё кинематографическое вдохновение исчерпано:( Футурама (игра английских слов future (будущее) и panorama (панорама)) - это американский научно-фантастический мультсериал с юмором и сатирой, который шёл с 1999 по 2003 год (с 2006 по 2009 год вышли 4 полнометражных продолжения Футурамы на DVD). Создателями этого мультсериала являются Мэтт...