142 читали · 1 год назад
Eve - 白雪- разбор песни
Новогодняя песня японского исполнителя "Eve". Слушать можно на любых площадках. Если вы изучаете японский язык и хотите понимать полностью песню на японском языке, то вам нужно: Песни будут как сложные, так и лёгкие. Про эту песню скажу, что она средняя, хотя для кого как, это зависит на каком вы уровне в японском языке. Также хочу подчеркнуть то, что переводы очень точные. Когда я разбирала, то спрашивала какие то неточности у японцев. Давайте начнём! Сначала я выложу оригинальный текст. 白雪...
3341 читали · 1 год назад
Когда душа расправит крылья. Глава 65.
Осень медленно уступала свои права зиме. На смену теплому и солнечному октябрю, украсившему город багряно-золотыми листьями, пришел дождливый и ветреный ноябрь, а за ним снежный декабрь. Город зажегся яркими, предновогодними огнями. В свете ночных фонарей искрился белый снег, которого в этом году выпало немало. Ника очень любила по выходным кататься на санках и Маруся с удовольствием ходила с ней на горку. В будние дни, когда девочка ранним утром бежала к машине, чтобы ехать с мамой в детский сад, ей нравилось слушать хруст снега на морозе под ногами...