В конце апреля 35-летняя актриса и певица Эшли Симпсон объявила о своей третьей беременности. А уже 14 мая она и ее муж Эван Росс опубликовали на своих страницах в Инстаграм трогательное видео. Семья собралась на Gender Reveal Party – праздник в честь определения пола ребёнка. Для вечеринки "Мальчик или девочка" решили использовать торт. Ограничения, введенные из-за эпидемии вируса, не позволили супругам пригласить на свой праздник гостей, и вся церемония прошла дома, в узком семейном кругу, но с онлайн-трансляцией для друзей...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...