В новом фильме Стивена Спилберга "День разоблачения" в одной из сцен актриса Эмили Блант произносит длинную реплику на русском языке. Однако украинская студия дубляжа полностью заменила этот фрагмент, переведя речь на итальянский. Об этом сообщил 29 июля телеграм-канал Украина.ру По информации издания, студия не поленилась перевести фразу на итальянский и адаптировать озвучивание под ритм оригинала. Пользователи соцсетей обратили внимание на нелогичность решения. Граждане Украины свободно владеют русским языком, однако предпочитают делать вид, что не понимают его...