Никогда не задумывались, где Пушкин взял сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке»? Или он придумал его? Поскольку творчество и вся жизнь поэта изучены вдоль и поперек, то и на этот вопрос есть ответ. Сказка с очень похожим сюжетом есть у братьев Гримм. А братья Гримм сами не придумывали сюжеты своих сказок, они ездили по землям княжеств, которые сегодня входят в Германию, и записывали песни и сказки, которые передавались из уст в уста. Так вот, в сказке «О рыбаке и его жене» бедный крестьянин вылавливает в море камбалу. Но камбала не простая – это заколдованный принц. Рыбак выпускает рыбу, не прося ничего взамен. Но его жена, узнав об этом, сначала требует дом, потом замок, потом она желает стать королевой и в конце Папой Римским. И только когда она требует, чтобы ее сделали Господом Богом, камбала лишает её всего. И ведь у Пушкина в одной из первых редакций сказки старуха требует сделать ее Папой Римским! Но потом поэт эту часть убрал. "Не хочу я быть вольною царицей, Я хочу быть римскою папой!» …«Добро, будет она римскою папой». Воротился старик к старухе. Перед ним монастырь латынский, На стенах латынские монахи Поют латынскую обедню. Интересно, что и в Древней Индии была сказка о рыбке с необычным и чем-то похожим сюжетом. Там рыбак тоже поймал маленькую рыбку и положил её в кувшин. Но рыба стала быстро расти. Тогда он её отнёс в озеро. Но она быстро переросла и озеро. Отнёс в море – и море ей стало мало. Тогда рыбак отнёс её в бесконечный океан, и там она превратилась в бога Вишну. И наградила своего спасителя – дала ему корабль, чтобы он не погиб во время всемирного потопа… Вот такие приключения рыб в сказках разных народов!