— Когда глажу белье. Помните сериалы 90-х? «Рабыня Изаура», «Богатые тоже плачут» показывали еще в моем детстве. Героям сопереживали, как родственникам, и даже иностранные слова переходили в повседневную речь. Мой дедушка почему-то называл небольшой сарайчик на даче «фазендой». А как простые люди привыкали к мыльной опере «Санта-Барбара»! Недаром в анекдоте человек, собирающийся эмигрировать в США, говорит: «Я в Санта-Барбару поеду. Я там всех знаю». Не все сериалы настолько беспомощны в художественном отношении, как soap opera или sitcoms (это где вам подсказывают, когда надо смеяться)...

Дети любят смотреть мультики и не любят учить язык по книжкам. Классно, что можно совместить приятное с полезным: смотреть мультфильм и узнавать новые слова на английском языке. Вот пять мультсериалов, которые можно смотреть с детьми на языке оригинала. «Маззи» Полное название мультика — «Muzzy in Gondoland». Это сериал, созданный BBC в далеком 1986 году специально для обучения детей английскому языку. Действие происходит в вымышленной стране Гондоландии, в которую прилетает инопланетянин Маззи. Он случайно становится участником конфликта и приключений в королевской семье...