Всеми любимый мультфильм про Карлсона и малыша экранизирован по повести Астрид Лингред. Но советский мультик немного отличается от произведения Лингред. У Астрид мальчик избалованный, его обожают родители, друзья. Его мама - домохозяйка, а в нашем мультике она работает, а ее сын - очень одинок, у него нет друзей, родители постоянно заняты и мало уделяют внимание Малышу. В книге не написано, что Карлсон обожает варенье, а любит тефтели и торты. Фрекен Бок не ладит со своим подопечным, она не нашла общий язык с Карлсоном...

Когда герой литературного произведения: романа, повести стихотворения или сказки для детей продолжает жить в анекдотах, это и есть настоящая популярность. Так случилось и с Карлсоном, который живет на крыше. Со страниц прекрасной сказки Астрид Линдгрен он шагнул на большой экран (мульфильмы, кинофильмы), на сцены театров (у меня например Карлсон ассоциируется со Спартаком Мишулиным, который много лет играл его в театре Сатиры) и наконец в анекдоты. Правда анекдоты получились больше для взрослых, но это наверное специфика жанра...