Пересказ: Серия начлась с того, что Дейлу захотелось посмотреть теле-программы для полуночников но друзья ему по началу запретили это делать ведь он несколько ночей не спал но Дейл обошёл запрет и ещё одну ночь не спал а Рокфор сделал свои фирменные панкейки и в итоге на новом деле о пропавшей жд кроме домиков Дейл попал в стиралку а когда они узнали что это толстопуз с бандой...