Малыш и Карлсон это мультфильм, который приятно смотреть и сейчас. Стиль нашего Карлсон был во многом заслугой переводчика – Лилианны Зиновьевны Лунгиной. И стилистика мультфильма очень похожа на книгу. Тем интереснее посмотреть шведский мультик про Карлсона, который основывается на оригинальном тексте. Шведы сняли свой мультфильм в 2002 году, наш же мультик родом из конца 60–х. Карлсон Наш Карлсон всем хорошо знаком. Он говорит голосом Василия Ливанова и это уже половина его успеха. А вот так выглядит шведский Карлсон...

Рубрика «Мультфильмы». Рассказ об истории анимационной экранизации сказки Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Вы, конечно, не знали лично знаменитого режиссёра, народного артиста СССР Григория Рошаля. Я тоже. Но если бы знали, вы бы точно громче остальных смеялись над мультфильмом «Малыш и Карлсон». Дело в том, что режиссёр-мультипликатор Борис Степанцев, долго не мог найти актёра, кто бы озвучил самого Карлсона. Тогда Василий Ливанов предложил Степанцеву себя. Но с условием пародии на Рошаля. Больше всех радовался и смеялся потом сам режиссёр Рошаль...

Сегодня мы поговорим об еще одном советском мультике. Он был снят по сюжету шведской писательницы Астрид Линдгрен в 1968 году. Режиссер мультфильма - Борис Степанцев. Сразу скажу: есть отличия между шведской книгой и советским мультфильмом...