Я-су, дорогие читатели! Этим простеньким словом обычно приветствуют друг друга греки. понятия не имеем, почему в отзывах к мультфильму про мертвую царевну отметилось столько греков. Судя по всему, когда-то наш советский мультфильм 1951 года показывался в Греции. Причем с дубляжом! Три года назад Фонд Миклухо-Маклая (!) выложил этот шедевр на своем канале в Ютубе. Как и почему, не знаем. Но мультфильм собрал там 59 тысяч просмотров. Честно говоря, чудовищно мало для такого великолепного творения. Но там и канал очень маленький, чуть больше 2 тысяч подписчиков...

В СССР сказку братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов" почти не издавали, чтобы не скомпрометировать Пушкина, т. к. сюжеты сказок "Белоснежка и семь гномов" и "Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях" очень похожи, их отличия небольшие. Начнём сначала. У королевы (царицы) рождается дочь, после этого мать умирает, и отец женится снова. Когда девочка подрастает, она становится очень красивой, и мачеха, считающая себя самой красивой, начинает её ненавидеть. Сообщает мачехе, что падчерица красивее её, в обеих сказках волшебное зеркало, у которого мачеха спрашивает, есть ли женщина красивее её...